دانلود مقاله مقايسه گلستان سعدي و بهارستان جامي

دسته بندي : علوم انسانی » تاریخ و ادبیات
دانلود مقاله مقايسه گلستان سعدي و بهارستان جامي
نوع فایل: word

فرمت فایل: doc

قابل ویرایش

تعداد صفحات : 140 صفحه

قسمتی از متن :

کتاب گلستان سعدی و بهارستان جامی ، باغی است رنگارنگ و تن پوش آن زیبایی های لفظی و معنوی است ، که بر قامت این دو کتاب ، برازنده دوخته شده است . در این رساله سعی بر این است که این دو کتاب به صورت موشکافانه ، مورد نقد و بررسی قرار گیرد . که محتوای رساله، به پنج بخش اصلی تقسیم شده است که به ترتیب عبارتند از :
1- بررسی انواع نثر پارسی ، ( قرن چهارم تا قرن نهم هـ . ق ) در بستر تاریخ ادبیات .
2- مقامه چیست ؟ و چگونگی شکل گیری آن در ادب پارسی و ویژگی های مقامه نویسی و به راستی آیا گلستان ، نوعی مقامه می باشد ؟ مقایسه مقامات حمیدی و گلستان سعدی .
3- ویژگی های سبکی گلستان سعدی و بهارستان جامی و وجوه اشتراک و افتراق سبکی این دو اثر گرانبهای ادب پارسی .
4- بررسی حکایات گلستان و بهارستان ، از لحاظ وجوه اشتراک و افتراق و بررسی ویژگی های سبکی و بلاغی حکایات .
5- بررسی آیات و احادیث ، از جهت تاکید مطلب يا بار معنایی و بررسی اشعار عربی از جهت تاکید مطلب یا اشاره شعر ، به آیه و حدیث .
6- نتیجه گیری کلی از پایان نامه

پیشگفتار
خدای ، جهان آفرین را سپاس که به من این لطف عظیم را عنایت کرد ، که در گلزاری از معرفت و حکمت قدم بگذارم . و هر لحظه که در این بوستان عشق و محبت ، بیشتر تعمق می کردم ؛ درون خویش ، احساس زایدالوصفی داشتم که در سرزمینی زاده شده ام که محبت و عشق به همنوع ، در رگ های اجدادم ، حیات داشته است . و نشان می دهد که مردم کشورم ، روحشان و کالبد خاکیشان ، با عشق سرشته شده است . و شاعران و نویسندگان این مرز و بوم ، با نقاشی ماهرانه ی ، با قلم زرین خویش ، بر صفحه دل انسان ها می نگاشتند و نام آنها تا ابد جاودانه می ماند . و خوشبختانه این دو آموزگار بزرگ تعلیم و تربیت ، ادبیات تعلیمی کشورم ، ( سعدی و جامی ) با قلم روان خویش ، درس دوست داشتن به همنوع ، روی در روی شدن با مشکلات و نهراسیدن از آن ، توکل به خدا ، مبارزه با پلیدی و زشتی ، روی آوردن به باغ معرفت و دانایی را با فکر و اندیشه جاودانه خویش ، به ما ملت تمدن ساز ، تقدیم کرده اند . به راستی اگر سعدی نبود ؟ چه بر سر نثر زیبای پارسی می افتاد. هم اکنون زمانی فرا می رسيد که باید در فرهنگ لغات ، واژگان پارسی را جستجو می کردیم. و از زبان شیرین پارسی جز نامی باقی نمی ماند .
جامی نیز به گردن ادب پارسی ، حق بزرگی دارد اگرچه در بهارستان ، نتوانسته است مانند : سعدی ، به پختگی و کمال دست پیدا کند . ولی به حق در دوره فضل فروشی نویسندگان پارسی ، که تکّلف و تصنّع را وارد ادبیات کردند . به حق عبدالرحمان جامی ، نیز با سادگی و روانی متن ، به ادبیات پارسی کمک شایان توجهی کرده است . که در این رساله ، در پنج بخش به مقایسه گلستان و بهارستان پرداخته شده است .
در پایان لازم است از استادان گرامی : جناب آقایان : دکتر رضا اشرف زاده و دکتر محمد فاضلی کمال سپاس و تشکر را داشته باشم که در این وادی علم و دانش با راهنمایی های و تشویقهای دلسوزانه خویش ، مرا به ادامه کارم دلگرم داشتند . و نکات زیادی از علم و معرفت را از محضر این دو بزرگوار فرا گرفتم . که همیشه فرا راه زندگیم می باشد . و از محضر استادان : دکتر محمد علوی مقدم ، دکتر محمود مهدوی ، و دکتر تقی وحیدیان کامیار نیز کمال تشکر را دارم و بی شک تاثیر این شاگردی و ادب آموزی و شهد شیرین آن برای همیشه در زندگیم باقی خواهد ماند و به آن افتخار می کنم .


فهرست منابع و مأخذ پايان نامه
1- ابرقويي ، مقامات حميدي ، دانشگاه اصفهان ، 1339 .
2- انصاري ، خواجه عبدالله : رسائل تصحيح وحيد دستگردي ، جلد 3 ، تهران ، فروغي 1349 .
3- الهي قمشه اي ، حسين : قرآن ، چاپ نهم ، 1376 .
4- بهار ، محمد تقي : سبك شناسي نثر ، جلد دوم ، چاپ نهم ، 1376 ، چاپخانه ورامين .
5- ـــــ ، ــــــــــ ، ـــــــــــ ، جلد سوم ، چاپ پنجم ، 1385 ، انتشارات اطلاعات .
6- جامي ، بهارستان ، تصحيح اسماعيل حاكمي ، چاپ پنجم ، 1385 ، انتشارات اطلاعات .
7- خطيبي ، حسين : فن نثر در ادب پارسي ، چاپ دوم ، 1375 ، انتشارات زوّار .
8- راميار ، محمود: قرآن مجيد و فهارس القرآن ، تهران ، امير كبير ، 1345 .
9- سعدي ، گلستان ، تصحيح غلامحسين يوسفي ، چاپ هفتم 1374 ، انتشارات خوارزمي .
10- شميسا ، سيروس : سبك شناسي نثر ، چاپ دوم ، 1377 ، نشر ميترا .
11- صفا ، ذبيح الله : تاريخ ادبيات ايران ، جلد اول ، 1374 ، انتشارات ققنوس .
12- ــــــــــــــ ، ــــــــــ ، جلد سوم ، 1374 ، انتشارات ققنوس .
13- ـــــــــــ ، مختصري در تاريخ تحول نظم و نثر پارسي ، چاپ سيزدهم ، 1368 ، انتشارات ققنوس.
14- كشاورز ، كريم : هزار سال نثر فارسي ، سازمان كتاب هاي جيبي ، 5 جلد ، 1345 .
15- گلبن ، محمد : بهار و ادب فارسي ، شركت سهامي كتاب هاي جيبي ، 1371 .
16- معين ، محمد : فرهنگ معين ، 6 جلد ، چاپ هيجدهم ، 1380 ، چاپ خانه سپهر .
17- محمد بن منور ، اسرار التوحيد في مقامات الشيخ ابي سعيد ، به تصحيح ذبيح الله صفا ، تهران ، امير كبير ، 1348 .
18- يا حقي ، محمد جعفر و ناصح محمد مهدي ، راهنماي نگارش و ويرايش مشهد ، آستان قدس رضوي ، 1363 .
19- يوسفي ، غلامحسين : ديداري با اهل قلم ، جلد دوم ، چاپ دوم ، چاپخانه مهارت .